В маленьком американском городке живёт парень по имени Стивен. Ему чуть за тридцать, работы нет уже пару лет, а в прошлом ещё и срок за глупую драку в баре. Живёт в старом трейлере, пьёт дешёвое пиво и особо ни на что не надеется.
Однажды ночью, когда он в очередной раз смотрит телевизор и жуёт чипсы, в комнате вдруг становится светло, будто кто-то включил прожектор. Стивен оборачивается и видит обычного на вид мужчину в белой футболке и джинсах. Мужчина спокойно говорит: "Привет, Стивен. Я Бог. Мне нужна твоя помощь".
Стивен сначала думает, что это галлюцинация от дешёвого виски. Но гость спокойно продолжает: ему нужно, чтобы именно Стивен поехал в Пакистан и нашёл там Осаму бин Ладена. И убрал его. Потому что, мол, другие варианты не сработали, а этот парень как раз свободен и никому особо не нужен.
Стивен ржёт минут пять. Потом понимает, что мужик не шутит. Бог достаёт из кармана пачку долларов, показывает фотографию цели и билет на самолёт в один конец. Говорит: "Денег дам сколько нужно. Оружие сам найдёшь на месте. Главное сделай дело".
Стивен соглашается. Не потому что вдруг стал патриотом, а просто делать всё равно нечего. Он собирает старый рюкзак, берёт деньги и летит в Исламабад.
В Пакистане он сначала теряется. Языка не знает, выглядит как типичный американец, все на него косятся. Но деньги решают многое. Он снимает комнату, покупает местную одежду и начинает потихоньку спрашивать, где можно найти того самого человека.
Проходит несколько месяцев. Стивен отращивает бороду, учит пару фраз на урду, заводит знакомых среди местных таксистов и торговцев. Он не спешит. Понимает, что если побежит сломя голову, сразу загремит.
Однажды ночью к нему в комнату заходит незнакомый пакистанец и тихо говорит: "Я знаю, кого ты ищешь. И знаю, где он". Стивен напрягается, рука тянется к ножу под подушкой. Но человек поднимает руки: "Я помогу. Потому что он и мне поперёк горла встал".
Так начинается самая странная команда в истории. Американский неудачник, который говорит с Богом, и местный парень, который устал от войны. Они вместе едут в горы, ночуют в заброшенных домах, избегают патрулей.
И вот в один день они оказываются в небольшом посёлке у границы с Афганистаном. Там, в обычном глиняном доме за высоким забором, и живёт тот самый человек. Стивен смотрит в щёлку забора, видит знакомое лицо из телевизора и понимает: всё, приехали.
Дальше всё происходит быстро и как-то по-домашнему просто. Никаких взрывов и перестрелок. Стивен перелезает через стену ночью, заходит в дом, находит спящего бин Ладена и делает то, за чем приехал. Без пафоса, без криков. Просто работа.
Утром он выходит из дома, закуривает и идёт вниз по тропинке. В кармане телефон, который дал Бог. Он набирает номер и говорит только одно слово: "Готово". На том конце тишина, потом тихое "Спасибо" и гудки.
Стивен возвращается в Америку. Бога больше не видит. Трейлер тот же, пиво то же. Только теперь в ящик под кроватью набит деньгами, а на душе странное спокойствие. Иногда он смотрит в небо и думает: может, всё это ему приснилось. Но деньги настоящие. И тишина в новостях про того человека тоже настоящая.
Так и живёт дальше обычной жизнью человек, который однажды выполнил самую странную просьбу в своей жизни.
Читать далее...
Всего отзывов
13